l10n-flatsome - en to pt_BR translation catalogue (63 entries)

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
pt_BR: Oops! Essa página não foi encontrada.

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
pt_BR: Parece que nada foi encontrado nessa localização. Que tal tentar um dos links abaixo ou fazer uma busca?

en: Comment navigation
pt_BR: Navegação de comentário

en: Comments are closed.
pt_BR: Comentários não permitidos.

en: Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>
pt_BR: Publicado <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> às <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> em <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

en: Edit
pt_BR: Editar

en: <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
pt_BR: <a class="comment-link" href="#respond" title="Faça um comentário">Faça um comentário</a> ou deixe um trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

en: Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
pt_BR: Comentários não são permitidos, mas você pode deixar um trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL para seu post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

en: Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.
pt_BR: Tracbacks não são permitidos, mas você pode <a class="comment-link" href="#respond" title="Fazer um comentário">fazer um comentário</a>.

en: Both comments and trackbacks are currently closed.
pt_BR: Comentários e trackbacks não são permitidos.

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
pt_BR: <span class="meta-nav">&larr;</span> Anterior

en: Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
pt_BR: Próximo <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Name
pt_BR: Nome

en: Register
pt_BR: Cadastre-se

en: Quick View
pt_BR: Visualização Rápida

en: New
pt_BR: Novo

en: Hot
pt_BR: Quente

en: Sale
pt_BR: Promoção

en: Main Menu
pt_BR: Menu Principal

en: Footer Menu
pt_BR: Menu do rodapé

en: My Account Menu
pt_BR: Menu da Minha Conta

en: Sidebar
pt_BR: Barra Lateral

en: Send us an email
pt_BR: Envie-nos um email

en: Subscribe to RSS
pt_BR: Inscreva-se no RSS

en: Share on Facebook
pt_BR: Compartilhar no Facebook

en: Share on Twitter
pt_BR: Compartilhar no Twitter

en: Email to a Friend
pt_BR: Enviar por email para um amigo

en: Pin on Pinterest
pt_BR: Pin no Pinterest

en: <span class="icon-angle-left"></span> Older posts
pt_BR: <span class="icon-angle-left"></span> Posts antigos

en: Newer posts <span class="icon-angle-right"></span>
pt_BR: Posts Novos <span class="icon-angle-right"></span>

en: Your comment is awaiting moderation.
pt_BR: Seu comentário está em moderação.

[ctx: 1: date, 2: time]
en: %1$s at %2$s
pt_BR: %1$s em %2$s

en: Recent Posts
pt_BR: Posts Recentes

en: <strong>1</strong> Comment
pt_BR: <strong>1</strong> Comentário

en: <strong>%</strong> Comments
pt_BR: <strong>%</strong> Comentários

en: Complete the look
pt_BR: Complete o look

en: Enter a value for this field. Shortcodes are allowed. This will be displayed at top of the category.
pt_BR: Informe um valor para esse campo. Shortcodes são permitidos. Isso será exibido no topo da categoria.

en: Shop Sidebar
pt_BR: Barra Lateral do Carrinho

en: Product Sidebar
pt_BR: Barra Lateral do Produto

en: Submit
pt_BR: Enviar

en: Nothing Found
pt_BR: Nada Encontrado

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
pt_BR: Pronto para publicar seu primeiro post? <a href="%1$s">Iniciar</a>.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
pt_BR: Desculpe, mas nenhum resultado bate com o termo procurado. Porfavor tente novamente com palavras-chave diferentes.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
pt_BR: Parece que não conseguimos encontrar o que você está procurando. Talvez fazer uma busca pode ajudar.

en: This entry was posted in %1$s and tagged %2$s.
pt_BR: Esse registro foi postado em %1$s e marcado %2$s.

en: This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.
pt_BR: Esse registro foi postado em %1$s. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Adicione aos favoritos</a>.

en: Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>
pt_BR: Continuar lendo <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Category Archives: %s
pt_BR: Arquivos de Categoria: %s

en: Tag Archives: %s
pt_BR: Arquivos de Tag: %s

en: Search Results for: %s
pt_BR: Resultado da Busca por: %s

en: Author Archives: %s
pt_BR: Arquivos de Autor: %s

en: Daily Archives: %s
pt_BR: Arquivos do dia: %s

en: Monthly Archives: %s
pt_BR: Arquivos do Mês: %s

en: Yearly Archives: %s
pt_BR: Arquivos do Ano: %s

en: Images
pt_BR: Imagens

en: Videos
pt_BR: Vídeos

en: Quotes
pt_BR: Orçamentos

en: Posted in %1$s
pt_BR: Postado em %1$s

en: Tagged %1$s
pt_BR: Marcado %1$s

en: Leave a comment
pt_BR: Deixe um comentário

en: Shopping Cart
pt_BR: Carrinho de Compras

en: Checkout details
pt_BR: Detalhes da Compra

en: Order Complete
pt_BR: Pedido Completo
