l10n-flatsome - en to he_IL translation catalogue (75 entries)

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
he_IL: אופס! נראה כי העמוד אותו חיפשת איננו קיים.

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
he_IL: הדף שאתה מנסה להגיע אליו אינו קיים, או הועבר. אנא השתמש בתפריט או בתיבת החיפוש כדי למצוא את העמוד הרצוי.

en: Comment navigation
he_IL: ניווט תגובה

en: Comments are closed.
he_IL: התגובות סגורות.

en: Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>
he_IL: פורסם <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> ב<a href="%3$s" title="קישור לתמונה בגודל מלא">%4$s &times; %5$s</a> ב<a href="%6$s" title="חזרה ל %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

en: Edit
he_IL: ערוך

en: <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
he_IL: <a class="comment-link" href="#respond" title="פרסם תגובה">פרסם תגובה</a> או השאר trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="כתובת הTrackback של הפוסט שלך" rel="trackback">כתובת Trackback</a>.

en: Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
he_IL: התגובות סגורות, אבל אתה יכול להשאיר trackback="trackback-link" href="%s" title="כתובת Trackback עבור הפוסט שלך" rel="trackback">כתובת Trackback</a>.

en: Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.
he_IL: Trackbacks סגורים, אבל את/ה יכול/ה <a class="comment-link" href="#respond" title="פרסום תגובה">לפרסם תגובה</a>.

en: Both comments and trackbacks are currently closed.
he_IL: גם התגובות וגם הtrackbacks סגורים כרגע.

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
he_IL: <span class="meta-nav">&larr;</span> הקודם

en: Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
he_IL: הבא <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: No matches found
he_IL: לא נמצאו תוצאות מתאימות

en: Quick View
he_IL: תצוגה מהירה

en: New
he_IL: חדש

en: Hot
he_IL: חם

en: Sale
he_IL: מבצע

en: Popular
he_IL: פופולרי

en: Main Menu
he_IL: תפריט ראשי

en: Footer Menu
he_IL: תפריט פוטר

en: My Account Menu
he_IL: תפריט החשבון שלי

en: Sidebar
he_IL: סרגל צד

en: Follow on Facebook
he_IL: עקבו אחרינו בפייסבוק

en: Follow on Instagram
he_IL: עקבו אחרינו באינסטגרם

en: Follow on SnapChat
he_IL: עקבו אחרינו בסנאפצ'אט

en: Follow on Twitter
he_IL: עקבו אחרינו בטוויטר

en: Send us an email
he_IL: שלח לנו דואר אלקטרוני

en: Follow on Pinterest
he_IL: עקבו אחרינו בפיטרסט

en: Subscribe to RSS
he_IL: הירשם לעדכוני RSS

en: Follow on YouTube
he_IL: עקבו אחרינו ביוטיוב

en: Flickr
he_IL: פליקר

en: All
he_IL: הכל

en: Share on Facebook
he_IL: שתף בפייסבוק

en: Share on Twitter
he_IL: שתף בטוויטר

en: Email to a Friend
he_IL: שלח דואר אלקטרוני לחבר

en: Pin on Pinterest
he_IL: שתף בפינטרסט

en: Share on Tumblr
he_IL: שתף בטאמבלר

en: <span class="icon-angle-left"></span> Older posts
he_IL: <span class="icon-angle-left"></span> פוסטים ישנים יותר

en: Newer posts <span class="icon-angle-right"></span>
he_IL: פוסטים חדשים יותר <span class="icon-angle-right"></span>

en: %s <span class="says">says:</span>
he_IL: %s <span class="says">אומר:</span>

en: Your comment is awaiting moderation.
he_IL: התגובה שלך ממתינה לאישור.

en: Recent Posts
he_IL: פוסטים אחרונים

en: <strong>1</strong> Comment
he_IL: <strong>1</strong> תגובה

en: <strong>%</strong> Comments
he_IL: <strong>%</strong> תגובות

en: Complete the look
he_IL: להשלים את המראה

en: Top Content
he_IL: תוכן עליון

en: Enter a value for this field. Shortcodes are allowed. This will be displayed at top of the category.
he_IL: הזן ערך עבור שדה זה. קודים מקוצרים מותרים. זה יוצג בחלק העליון של הקטגוריה.

en: Shop Sidebar
he_IL: סרגל חנות צדדי

en: Product Sidebar
he_IL: סרגל מוצר צדדי

en: Zoom
he_IL: הגדלה

en: Nothing Found
he_IL: שום דבר לא נמצא

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
he_IL: מוכן לפרסם את הפוסט הראשון שלך?<a href="%1$s">התחל כאן</a>.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
he_IL: מצטערים, אבל שום דבר מתאים למונחי החיפוש שלך. אנא נסה שוב עם מילות מפתח שונות.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
he_IL: נראה שלא נוכל למצוא את מה שאת/ה מחפש. יתכן וחיפוש יוכל יעזור.

en: This entry was posted in %1$s and tagged %2$s.
he_IL: רשומה זו פורסמה ב%1$s ומתוייגת כ%2$s.

en: This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.
he_IL: פוסט זה פורסם בקטגוריה %1$s. אפשר להגיע ישירות לפוסט זה <a href="%3$s" title="קישור ישיר לפוסט %4$s" rel="bookmark">עם קישור ישיר</a>.

en: Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>
he_IL: המשך קריאה <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Category Archives: %s
he_IL: קטגורית ארכיון: %s

en: Tag Archives: %s
he_IL: תג ארכיון: %s

en: Search Results for: %s
he_IL: תוצאות חיפוש עבור השאילתה: %s

en: Author Archives: %s
he_IL: מחבר ארכיון: %s

en: Daily Archives: %s
he_IL: ארכיון יומי: %s

en: Monthly Archives: %s
he_IL: ארכיון חודשי: %s

en: Yearly Archives: %s
he_IL: ארכיון שנתי: %s

en: Asides
he_IL: צדדים

en: Images
he_IL: תמונות

en: Videos
he_IL: וידאו

en: Quotes
he_IL: ציטוטים

en: Links
he_IL: קישורים

en: Posted in %1$s
he_IL: פורסם ב%1$s

en: Tagged %1$s
he_IL: פוסטים שתוייגו %1$s

en: Leave a comment
he_IL: השאר תגובה

en: Shopping Cart
he_IL: עגלת קניות

en: Checkout details
he_IL: פרטי עגלת הקניות

en: Order Complete
he_IL: הזמנה הושלמה
